Questa simpatica canzone, pescata per caso nel web, è tradotta dall’originale inglese “The Little Man” ma disconosco l’autore e il cantante. E se anche ci azzecca solo un po’ con il mio blog, in attesa di aggiornamenti, ecco:
“L’OMINO VERDE”
Mentre passeggiavo giù nella valle
Incontrai un omino verde solo e triste
Il cielo era nuvoloso e il vento era gelido
L’omino verde mi disse: “Per favore, aiutami!”
Così ci incamminammo giù per la valle
io e l’omino verde così solo.
Durante il viaggio non pronunciammo una parola
finché arrivammo alla mia casa fatta di pietra grigia
RIT.: L’omino verde veniva da molto lontano
capitò nella valle e decise di restare.
L’omino verde era così orgoglioso di passeggiare
dove crescono i gigli, giù nella valle….
L’omino verde entrò dalla porta
bevve un bicchiere di whiskey e ne chiese dell’altro.
Disse: “Sono stato nella tempesta per così tanto!
Senza nessuno vicino… ero sempre da solo.”
“Ho vissuto fra le stelle, fra la polvere e il ghiaccio
e ho incontrato un’altra creatura solo una volta o due.
A pensarci mi vengono le lacrime agli occhi,
ma stare qui è davvero bello!”
Tutti in paese erano un po’ spaventati;
guardavano la creatura che se ne stava lì.
Era stranamente minuto, piccolo e verde;
la creatura più strana che abbiate mai visto.
Gli piaceva il whiskey e amava davvero la birra,
gli piacevano tutti i tipi di fiori, di cespugli e arbusti.
Veniva da lontano, da qualche parte lassù fra le stelle,
solo per stare qui a passeggiare nei campi e a bere nei bar.
L’omino verde veniva da molto lontano
capitò nella valle e decise di restare.
L’omino verde era così orgoglioso di passeggiare
dove crescono i gigli, laggiù nella valle…
